概要
意味(日本語)
牧歌的な;のどかな
定義(definition_ja)
理想的で穏やかな雰囲気
例文
They spent an idyllic weekend by the lake.
彼らは湖のそばで牧歌的な週末を過ごした。
The idyllic village attracted tourists.
のどかな村は観光客を引きつけた。
Life was not as idyllic as it seemed.
生活は見えるほど理想的ではなかった。
実用文脈(4場面)
- business:Idyllic settings boost morale.(牧歌的環境が士気を高める)
- academic:Idyllic in aesthetics(美学における牧歌的な)
- daily:It's idyllic here!(ここは牧歌的だ!)
- culture:Idyllic in travel advertising
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:very idyllic ✗
- ✓ 正用:idyllic ✓
- なぜ間違える?:veryの過剰使用
- 母語干渉:idyllicで十分
クイズ
Q1.
『idyllic』の意味は?
A. 牧歌的な
B. 混沌とした
C. 悲惨な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The setting was ____.
Q3.
『idyllic』と意味が近いものは?
A. peaceful
B. turbulent
C. grim
答え
1. A
2. A
3. A