Indelicate（インデリカット）【礼儀を欠いた】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ɪnˈdɛlɪkət/
• カタカナ：インデリカット
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • coarse
• 派生語：
  • indelicacy

意味（日本語）

無神経な；下品な

定義（definition_ja）

礼儀を欠いた

例文

The indelicate question embarrassed her.
無神経な質問が彼女を困惑させた。

His indelicate behavior was criticized.
彼の下品な行動は批判された。

Indelicate remarks are inappropriate.
無神経な発言は不適切である。

実用文脈（4場面）

• business：Indelicate comments damage relationships.（無神経なコメントが関係を損なう）
• academic：Indelicate in communication（コミュニケーションにおけるindelicate）
• daily：That's indelicate!（それは無神経だ！）
• culture：Indelicate in tactlessness

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：very indelicate ✗
• ✓ 正用：indelicate ✓
• なぜ間違える？：veryの過剰使用
• 母語干渉：indelicateで十分

クイズ

Q1.

『indelicate』の意味は？

A. 無神経な
B. 繊細な
C. 上品な

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The remark was ____.

A. indelicate
B. delicate
C. refined

Q3.

『indelicate』と意味が近いものは？

A. coarse
B. tactful
C. polite

答え

1. A

2. A

3. A