Interpreter（インタープリター）【他言語を訳す人】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ɪnˈtɜːrprɪtər/
• カタカナ：インタープリター
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • translator
• 派生語：
  • interpret

意味（日本語）

通訳者；解釈者

定義（definition_ja）

他言語を訳す人

例文

The interpreter translated simultaneously.
通訳者は同時に翻訳した。

Skilled interpreters are valuable.
熟練した解釈者は貴重である。

The interpreter clarified meaning.
インタープリターが意味を明確にした。

実用文脈（4場面）

• business：Interpreters facilitate communication.（通訳者がコミュニケーションを促進）
• academic：Interpreter in linguistics（言語学におけるinterpreter）
• daily：Hire an interpreter.（通訳者を雇う）
• culture：Interpreter in translation

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a interpreter translator ✗
• ✓ 正用：an interpreter ✓
• なぜ間違える？：冠詞a・同義語
• 母語干渉：母音発音でan

クイズ

Q1.

『interpreter』の意味は？

A. 通訳者
B. 話者
C. 聴衆

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ was skilled.

A. interpreter
B. speaker
C. audience

Q3.

『interpreter』と意味が近いものは？

A. translator
B. orator
C. listener

答え

1. A

2. A

3. A