Intimation（インティメイション）【間接的に伝えること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌɪntɪˈmeɪʃən/
• カタカナ：インティメイション
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • hint
• 派生語：
  • intimate

意味（日本語）

ほのめかし；暗示

定義（definition_ja）

間接的に伝えること

例文

He gave no intimation of his plans.
彼は計画のほのめかしをしなかった。

The first intimation came yesterday.
最初の暗示が昨日来た。

An intimation of trouble appeared.
問題のインティメイションが現れた。

実用文脈（4場面）

• business：Intimation suggests change.（ほのめかしが変化を示唆）
• academic：Intimation in communication（コミュニケーションにおけるintimation）
• daily：Give an intimation.（暗示を与える）
• culture：Intimation in hints

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：a intimation hint ✗
• ✓ 正用：an intimation ✓
• なぜ間違える？：冠詞a・同義語
• 母語干渉：母音発音でan

クイズ

Q1.

『intimation』の意味は？

A. ほのめかし
B. 明言
C. 否定

Q2.

文に合う語を選びましょう。

There was an ____ of trouble.

A. intimation
B. statement
C. denial

Q3.

『intimation』と意味が近いものは？

A. hint
B. declaration
C. refutation

答え

1. A

2. A

3. A