概要
意味(日本語)
孤立した;隔絶した
定義(definition_ja)
他との関わりがない
例文
The isolated cabin was peaceful.
孤立した小屋は平和だった。
Isolated incidents occurred.
隔絶した事件が起こった。
He felt isolated and alone.
彼は孤立して一人だと感じた。
実用文脈(4場面)
- business:Isolated incidents need investigation.(孤立した事件は調査が必要)
- academic:Isolated in epidemiology(疫学におけるisolated)
- daily:He feels isolated.(彼は隔絶したと感じる)
- culture:Isolated in loneliness
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:very isolated ✗
- ✓ 正用:isolated / very isolated ✓
- なぜ間違える?:この場合veryも可
- 母語干渉:isolatedで十分だが強調可
クイズ
Q1.
『isolated』の意味は?
A. 孤立した
B. 接続された
C. 統合された
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The village is ____.
A. isolated
B. connected
C. integrated
Q3.
『isolated』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A