概要
意味(日本語)
急に引く;揺さぶる
定義(definition_ja)
急に動かすまたは反射的に引く
例文
He jerked the rope.
彼はロープを急に引いた。
The car jerked forward.
車が前に揺さぶられた。
She jerked awake suddenly.
彼女は突然目覚めて急に動いた。
実用文脈(4場面)
- business:Jerk movements waste energy.(急に引く動きがエネルギーを浪費)
- academic:Jerk in biomechanics(生体力学におけるjerk)
- daily:Don't jerk it!(それを揺さぶるな!)
- culture:Jerk reaction - sudden response
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:jerk to move ✗
- ✓ 正用:jerk something ✓
- なぜ間違える?:不要な不定詞構文
- 母語干渉:他動詞として使用
クイズ
Q1.
『jerk』の意味は?
A. 急に引く
B. ゆっくり押す
C. そっと置く
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Don't ____ the rope.
A. jerk
B. push slowly
C. place gently
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. jerk chain
B. jerk breakfast
C. jerk sky
答え
1. A
2. A
3. A