概要
意味(日本語)
神経質な動き;揺れ
定義(definition_ja)
不安による細かい震え
例文
He had the jitters before speaking.
彼は話す前に神経質な動きを持った。
Coffee gives me the jitters.
コーヒーが私に揺れを与える。
Pre-exam jitters are normal.
試験前のジッターは普通である。
実用文脈(4場面)
- business:Jitter affects signal quality.(神経質な動きが信号品質に影響)
- academic:Jitter in telecommunications(電気通信におけるjitter)
- daily:Reduce jitter!(揺れを減らす!)
- culture:Jitter in nervousness
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:have jitter ✗
- ✓ 正用:have the jitters / experience jitter ✓
- なぜ間違える?:冠詞・複数形の脱落
- 母語干渉:通常複数形使用
クイズ
Q1.
『jitter』の意味は?
A. 神経質な動き
B. 落ち着き
C. 冷静
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He had the ____.
A. jitter
B. calmness
C. composure
Q3.
『jitter』と意味が近いものは?
A. tremor
B. stability
C. serenity
答え
1. A
2. A
3. A