概要
意味(日本語)
冗談;笑い話
定義(definition_ja)
笑わせるための発言
例文
He told a funny joke.
彼は面白い冗談を語った。
The joke made everyone laugh.
笑い話が皆を笑わせた。
Is this some kind of joke?
これは何かのジョークか。
実用文脈(4場面)
- business:Joke breaks tension.(冗談が緊張を破る)
- academic:Joke in humor studies(ユーモア研究におけるjoke)
- daily:Tell a joke!(笑い話を言う!)
- culture:Joke in comedy
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:tell joke ✗
- ✓ 正用:tell a joke ✓
- なぜ間違える?:冠詞の脱落
- 母語干渉:冠詞必要
クイズ
Q1.
『joke』の意味は?
A. 冗談
B. 真実
C. 秘密
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Tell me a ____.
Q3.
『joke』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A