Kabbalah（カバラー）【神と宇宙の本質を探るユダヤ思想】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kəˈbɑːlə/
• カタカナ：カバラー
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • mysticism
• 派生語：
  • kabbalist

意味（日本語）

カバラ；ユダヤ神秘主義体系

定義（definition_ja）

神と宇宙の本質を探るユダヤ思想

例文

Kabbalah explores the relationship between God and creation.
カバラーは神と創造の関係を探究する。

Many seek wisdom through Kabbalah study.
多くの人がカバラー研究を通じて知恵を求める。

Kabbalah texts contain complex symbolism.
カバラーの文献は複雑な象徴を含む。

実用文脈（4場面）

• business：Kabbalah-inspired business practices（カバラに着想を得た経営）
• academic：Kabbalah in Jewish mysticism（ユダヤ神秘主義）
• daily：She's into Kabbalah（彼女はカバラにハマってる）
• culture：Kabbalah Centre - celebrity following

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：learn the Kabbalah ✗
• ✓ 正用：learn Kabbalah ✓
• なぜ間違える？：思想体系に定冠詞を付ける誤り
• 母語干渉：「その〜」の直訳で冠詞を付加

クイズ

Q1.

kabbalah の意味は？

A. カバラ
B. 仏典
C. 聖書

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

She explores ____ in her spiritual practice.

A. kabbalah
B. meditation
C. prayer

Q3.

『kabbalah』と意味が近いものは？

A. mysticism
B. rationalism
C. empiricism

答え

1. A

2. A

3. A