Koine（コイネー）【古代ギリシャ語の共通方言】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kɔɪˈneɪ/
• カタカナ：コイネー
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • –
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

共通ギリシャ語；共通語

定義（definition_ja）

古代ギリシャ語の共通方言

例文

Koine Greek was widely spoken in antiquity.
コイネーギリシャ語は古代に広く話された。

The New Testament was written in Koine.
新約聖書はコイネーで書かれた。

Koine served as a common language.
コイネーは共通語として機能した。

実用文脈（4場面）

• business：Koine Greek course（コイネー・ギリシャ語講座）
• academic：Koine in linguistics（言語学）
• daily：Study Koine dialect（コイネー方言学習）
• culture：Biblical Koine - New Testament language

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：speak in Koine ✗
• ✓ 正用：speak Koine ✓
• なぜ間違える？：言語名に不要な前置詞
• 母語干渉：「〜語で」の直訳

クイズ

Q1.

koine の意味は？

A. 共通ギリシャ語
B. ラテン語
C. ヘブライ語

Q2.

文に合う語を選びましょう。

____ was used in ancient times.

A. koine
B. latin
C. hebrew

Q3.

『koine』と意味が近いものは？

A. language
B. dialect
C. greek

答え

1. A

2. A

3. A