概要
意味(日本語)
レース;ひも
定義(definition_ja)
装飾布や靴のひも
例文
She wore delicate Lace on her wedding dress.
彼女は結婚式のドレスに繊細なレイスを着けた。
Tie your shoelaces with a double Lace knot.
靴紐を二重のレイス結びで結べ。
Lace curtains filtered the afternoon light.
レイスのカーテンが午後の光を濾した。
実用文脈(4場面)
- business:Lace trim order(レース飾り注文)
- academic:Lace in textile history(繊維史)
- daily:Beautiful lace!(美しいレース!)
- culture:Lace curtain - delicate fabric
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:made by lace ✗
- ✓ 正用:made of lace ✓
- なぜ間違える?:材料の前置詞ミス
- 母語干渉:「〜で作る」の直訳
クイズ
Q1.
lace の意味は?
A. レース
B. 布
C. 紙
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The dress has ____ trim.
Q3.
『lace』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A