概要
意味(日本語)
満載の;重荷を負った
定義(definition_ja)
多くの物を積んでいる
例文
The Laden branches bent toward the ground.
レイデンな枝は地面に向かって曲がった。
She arrived Laden with shopping bags.
彼女は買い物袋をレイデンして到着した。
Laden trucks move slowly uphill.
レイデンなトラックは坂道をゆっくり進む。
実用文脈(4場面)
- business:Laden with responsibility(責任を負って)
- academic:Laden in physics(物理学:荷重)
- daily:Heavily laden truck(重く積まれたトラック)
- culture:Laden with guilt - burdened feeling
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:laden by guilt ✗
- ✓ 正用:laden with guilt ✓
- なぜ間違える?:前置詞の選択ミス
- 母語干渉:「〜を負った」の構文誤り
クイズ
Q1.
laden の意味は?
A. 満載の
B. 空の
C. 軽い
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The truck was ____ with goods.
Q3.
『laden』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A