Lambaste（ランベイスト）【言葉や行動で厳しく非難する】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/læmˈbeɪst/
• カタカナ：ランベイスト
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • beat
• 派生語：
  • lambast

意味（日本語）

激しく叩く；攻撃する

定義（definition_ja）

言葉や行動で厳しく非難する

例文

The editorial proceeded to Lambaste corruption.
社説は汚職をランベイストすることに進んだ。

Opposition leaders Lambaste the new law.
野党指導者は新法をランベイストする。

He was publicly Lambasted for his remarks.
彼は発言により公然とランベイストされた。

実用文脈（4場面）

• business：Lambaste poor performance（業績不振を痛罵）
• academic：Lambaste in literary criticism（文学批評）
• daily：Got lambasted online!（ネットで叩かれた！）
• culture：Lambasting review - harsh critique

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：lambaste about ✗
• ✓ 正用：lambaste someone/something ✓
• なぜ間違える？：不要な前置詞付加
• 母語干渉：「〜について」の直訳誤り

クイズ

Q1.

lambaste の意味は？

A. 激しく叩く
B. 撫でる
C. 抱きしめる

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The press will ____ him.

A. lambaste
B. pet
C. embrace

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. lambaste opponent
B. lambaste breakfast
C. lambaste music

答え

1. A

2. A

3. A