概要
意味(日本語)
不自由な;説得力のない
定義(definition_ja)
足が不自由なまたは弱い説明の
例文
The horse went Lame after the race.
馬はレース後にレイムになった。
His Lame excuse convinced nobody.
彼のレイムな言い訳は誰も納得させなかった。
A Lame duck presidency lacks authority.
レイムダック大統領職は権威を欠く。
実用文脈(4場面)
- business:Lame excuse for delay(遅延への弱い言い訳)
- academic:Lame in veterinary medicine(獣医学)
- daily:That's so lame!(超ダサい!)
- culture:Lame duck president - political term
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:lame for walking ✗
- ✓ 正用:lame in one leg ✓
- なぜ間違える?:前置詞の選択ミス
- 母語干渉:身体部位の表現誤り
クイズ
Q1.
lame の意味は?
A. 不自由な
B. 健康な
C. 強い
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The horse went ____.
Q3.
『lame』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A