概要
- 発音：/ˈlæŋɡwɪʃ/
- カタカナ：ランギッシュ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
弱る；衰える
定義（definition_ja）
元気を失うまたは停滞する
例文
Plants Languish without adequate water.
植物は十分な水なしでランギッシュする。
The project continued to Languish.
プロジェクトはランギッシュし続けた。
Prisoners Languish in harsh conditions.
囚人は過酷な条件でランギッシュする。
実用文脈（4場面）
- business：Sales languish in recession（不況で売上停滞）
- academic：Languish in literary analysis（文学分析）
- daily：Don't languish here!（ここで衰えるな！）
- culture：Languishing in prison - suffering metaphor
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：languish at home ✗
- ✓ 正用：languish at home ✓ correct but 'in' also OK
- なぜ間違える？：前置詞の選択判断
- 母語干渉：at/in 両方許容される場合
クイズ
Q1.
languish の意味は？
A. 弱る
B. 強くなる
C. 繁栄する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The plants ____ without water.
A. languish
B. strengthen
C. thrive
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. languish prison
B. languish breakfast
C. languish music
答え
1. A
2. A
3. A