概要
意味(日本語)
むち打ち;縛り
定義(definition_ja)
むち打つ行為や縛ること
例文
He received a Lashing as punishment.
彼は罰としてラッシングを受けた。
The boat needs new Lashings.
ボートは新しいラッシングを必要とする。
Heavy Lashing secured the load.
重いラッシングが荷物を固定した。
実用文脈(4場面)
- business:Lashing rain outside(外は激しい雨)
- academic:Lashing in nautical terminology(海事用語)
- daily:Secure with lashing!(縛って固定!)
- culture:Lashing winds - storm description
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:do lashing ✗
- ✓ 正用:do the lashing / lash something ✓
- なぜ間違える?:不要な名詞化
- 母語干渉:動詞の直接使用が自然
クイズ
Q1.
lashing の意味は?
A. むち打ち
B. 抱擁
C. 称賛
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He received a ____ as punishment.
Q3.
『lashing』と意味が近いものは?
A. beating
B. whipping
C. flogging
答え
1. A
2. A
3. A