概要
意味(日本語)
洗濯する;資金洗浄する
定義(definition_ja)
衣類やお金を清潔に見せる
例文
She needs to Launder the bedsheets.
彼女はシーツをロンダーする必要がある。
Criminals Launder money through businesses.
犯罪者は企業を通じて金をロンダーする。
Launder whites separately from colors.
白物は色物と別にロンダーせよ。
実用文脈(4場面)
- business:Launder money illegally(不法に資金洗浄)
- academic:Launder in criminology(犯罪学)
- daily:Launder the sheets!(シーツを洗濯!)
- culture:Money laundering - financial crime
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:launder dirty money ✗
- ✓ 正用:launder money ✓ (already implies illegal)
- なぜ間違える?:冗長な形容詞追加
- 母語干渉:語義に含まれる意味
クイズ
Q1.
launder の意味は?
A. 洗濯する
B. 汚す
C. 乾かす
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
____ the clothes carefully.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. launder money
B. launder breakfast
C. launder music
答え
1. A
2. A
3. A