概要
意味(日本語)
月桂樹;栄冠
定義(definition_ja)
名誉や成功の象徴
例文
The victor wore a Laurel crown.
勝者はローレルの冠を着けた。
Laurel leaves flavor Mediterranean dishes.
ローレルの葉は地中海料理に風味をつける。
She rested on her Laurels too long.
彼女はローレルに長く甘んじすぎた。
実用文脈(4場面)
- business:Rest on laurels(栄冠に安住する)
- academic:Laurus laurel(植物学名)
- daily:Win laurels!(栄冠を勝ち取る!)
- culture:Bay laurel - victory symbol
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:win laurel ✗
- ✓ 正用:win laurels ✓
- なぜ間違える?:複数形の不使用
- 母語干渉:慣用表現は複数形
クイズ
Q1.
laurel の意味は?
A. 月桂樹
B. 桜
C. 梅
Q2.
文に合う語を選びましょう。
____ leaves symbolize victory.
Q3.
『laurel』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A