Leak（リーク）【液体や情報が外に出る】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/liːk/
• カタカナ：リーク
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • escape
• 派生語：
  • leakage

意味（日本語）

漏れる；漏らす

定義（definition_ja）

液体や情報が外に出る

例文

The roof began to Leak during the storm.
嵐の間に屋根がリークし始めた。

Confidential documents may Leak to the press.
機密文書が報道にリークする可能性がある。

Check the pipe for Leaks regularly.
パイプのリークを定期的に確認せよ。

実用文脈（4場面）

• business：Leak confidential data（機密データ漏洩）
• academic：Leak in fluid dynamics（流体力学）
• daily：Don't leak this!（これを漏らすな！）
• culture：Leak to the press - media exposure

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：leak to press ✗
• ✓ 正用：leak to the press ✓
• なぜ間違える？：定冠詞の脱落
• 母語干渉：集合的メディアの冠詞

クイズ

Q1.

leak の意味は？

A. 漏れる
B. 満たす
C. 密閉する

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Water began to ____ from the pipe.

A. leak
B. fill
C. seal

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. leak information
B. leak breakfast
C. leak music

答え

1. A

2. A

3. A