Lien（リーン）【財産に対する法的請求権】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/liːn/
• カタカナ：リーン
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • mortgage
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

先取特権；担保権

定義（definition_ja）

財産に対する法的請求権

例文

The bank holds a Lien on the property.
銀行は財産にリーンを保持する。

File a Lien to secure payment.
支払いを確保するためリーンを申請せよ。

Liens must be registered legally.
リーンは法的に登録されなければならない。

実用文脈（4場面）

• business：Lien on property（財産の先取特権）
• academic：Lien in property law（財産法）
• daily：Hold a lien!（担保権を保持！）
• culture：Tax lien - government claim

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：put lien ✗
• ✓ 正用：place a lien on / have a lien ✓
• なぜ間違える？：動詞の選択ミス
• 母語干渉：「置く」の誤適用

クイズ

Q1.

lien の意味は？

A. 先取特権
B. 自由
C. 解放

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Place a ____ on property.

A. lien
B. freedom
C. release

Q3.

『lien』と意味が近いものは？

A. mortgage
B. claim
C. encumbrance

答え

1. A

2. A

3. A