Lighterage（ライタリッジ）【船から陸への荷役運搬料】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈlaɪtərɪdʒ/
• カタカナ：ライタリッジ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • –
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

艀運賃；艀業

定義（definition_ja）

船から陸への荷役運搬料

例文

Lighterage fees were expensive.
ライタリッジ料金は高価だった。

The port charges for Lighterage.
港はライタリッジに料金を請求する。

Lighterage services facilitate trade.
ライタリッジサービスは貿易を促進する。

実用文脈（4場面）

• business：Lighterage fees charged（艀運賃請求）
• academic：Lighterage in shipping（海運）
• daily：Pay lighterage!（艀代を払え！）
• culture：Port lighterage - cargo transfer

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：lighterage's fee ✗
• ✓ 正用：lighterage fee / lighterage ✓
• なぜ間違える？：所有格の誤用
• 母語干渉：複合名詞の構成

クイズ

Q1.

lighterage の意味は？

A. 艀運賃
B. 運賃免除
C. 割引

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Pay the ____ fee.

A. lighterage
B. exemption
C. discount

Q3.

『lighterage』と意味が近いものは？

A. transport
B. fee
C. charge

答え

1. A

2. A

3. A