概要
意味(日本語)
みすぼらしさ;不快さ
定義(definition_ja)
質の悪さや不快な状態
例文
The Lousiness of conditions shocked inspectors.
状況のラウジネスは検査官に衝撃を与えた。
Lousiness pervaded the facility.
ラウジネスは施設に浸透した。
Complain about the Lousiness.
ラウジネスについて不平を言え。
実用文脈(4場面)
- business:Lousiness of conditions(状態のひどさ)
- academic:Lousiness in informal language(口語)
- daily:Such lousiness!(なんてひどい!)
- culture:Lousiness quality - poor standard
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:lousiness's quality ✗
- ✓ 正用:lousiness ✓ (already means poor quality)
- なぜ間違える?:冗長な所有格
- 母語干渉:語義の重複
クイズ
Q1.
lousiness の意味は?
A. みすぼらしさ
B. 美しさ
C. 豪華さ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was obvious.
A. lousiness
B. beauty
C. luxury
Q3.
『lousiness』と意味が近いものは?
A. filth
B. shabbiness
C. wretchedness
答え
1. A
2. A
3. A