Luff（ラフ）【帆を風上に立てて船を止める】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/lʌf/
• カタカナ：ラフ
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • tack
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

（帆船が）風上に向かう

定義（definition_ja）

帆を風上に立てて船を止める

例文

The captain ordered to Luff.
船長はラフすることを命じた。

Luff the sails into wind.
帆を風にラフせよ。

Learn how to Luff properly.
適切にラフする方法を学べ。

実用文脈（4場面）

• business：Luff into wind（風上に向かう）
• academic：Luff in sailing（帆走）
• daily：Luff now!（今風上へ！）
• culture：Luff up - sailing maneuver

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：luff to wind ✗
• ✓ 正用：luff / luff into the wind ✓
• なぜ間違える？：前置詞の選択判断
• 母語干渉：自動詞の扱い要注意

クイズ

Q1.

luff の意味は？

A. 風上に向かう
B. 風下に行く
C. 停止する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

____ the boat.

A. luff
B. drift
C. stop

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. luff sail
B. luff breakfast
C. luff music

答え

1. A

2. A

3. A