Mahi-mahi（マヒマヒ）【食用の海魚で熱帯地方に生息】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈmɑːhiˌmɑːhi/
• カタカナ：マヒマヒ
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • –
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

シイラ；魚の一種

定義（definition_ja）

食用の海魚で熱帯地方に生息

例文

Grilled Mahimahi tastes delicious.
焼いたマヒマヒは美味しい。

Mahimahi swims in warm waters.
マヒマヒは暖かい水で泳ぐ。

Order fresh Mahimahi at restaurants.
レストランで新鮮なマヒマヒを注文せよ。

実用文脈（4場面）

• business：Mahi-mahi catch quota（マヒマヒ漁獲割当）
• academic：Coryphaena mahimahi（魚類学名）
• daily：Fresh mahi-mahi!（新鮮なマヒマヒ！）
• culture：Mahi-mahi dish - Hawaiian cuisine

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：eat mahi-mahi fish ✗
• ✓ 正用：eat mahi-mahi ✓
• なぜ間違える？：冗長な名詞追加
• 母語干渉：魚種名の重複表現

クイズ

Q1.

mahimahi の意味は？

A. シイラ
B. マグロ
C. サケ

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Grill the ____.

A. mahimahi
B. tuna
C. salmon

Q3.

『mahimahi』と意味が近いものは？

A. fish
B. dorado
C. seafood

答え

1. A

2. A

3. A