Meshuggeneh（メシュッゲネー）【おかしな・正気でない】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/məˈʃʊɡənə/
• カタカナ：メシュッゲネー
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • crazy
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

狂った；変わり者（イディッシュ語）

定義（definition_ja）

おかしな・正気でない

例文

His plan is completely Meshuggeneh.
彼の計画は完全にメシュッゲネーである。

That idea is Meshuggeneh.
その考えはメシュッゲネーである。

Stop acting Meshuggeneh.
メシュッゲネーに振る舞うのをやめよ。

実用文脈（4場面）

• business：Meshuggeneh idea rejected（狂ったアイデア却下）
• academic：Meshuggeneh in linguistics（言語学）
• daily：Totally meshuggeneh!（完全に狂ってる！）
• culture：Meshuggeneh behavior - crazy antics

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：meshuggeneh's idea ✗
• ✓ 正用：meshuggeneh idea ✓
• なぜ間違える？：形容詞に所有格付加
• 母語干渉：品詞の混同

クイズ

Q1.

meshuggeneh の意味は？

A. 狂った
B. 正常な
C. 賢い

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

That's ____.

A. meshuggeneh
B. normal
C. wise

Q3.

『meshuggeneh』と意味が近いものは？

A. crazy
B. mad
C. insane

答え

1. A

2. A

3. A