Metrify（メトリファイ）【文を詩の形に整える】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈmɛtrɪfaɪ/
• カタカナ：メトリファイ
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • –
• 派生語：
  • metrical

意味（日本語）

韻律化する；詩にする

定義（definition_ja）

文を詩の形に整える

例文

Metrify the prose into verse.
散文を詩にメトリファイせよ。

He can Metrify thoughts.
彼は思考をメトリファイできる。

Metrify for poetic effect.
詩的効果のためメトリファイせよ。

実用文脈（4場面）

• business：Metrify prose successfully（散文を首尾よく韻律化）
• academic：Metrify in prosody（韻律学）
• daily：Metrify text!（テキストを詩化！）
• culture：Metrify lines - add rhythm

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：metrify to prose ✗
• ✓ 正用：metrify prose ✓
• なぜ間違える？：不要な前置詞付加
• 母語干渉：他動詞の扱い誤り

クイズ

Q1.

metrify の意味は？

A. 韻律化する
B. 散文化する
C. 無秩序化する

Q2.

文に合う語を選びましょう。

____ the text.

A. metrify
B. prose
C. disorder

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. metrify verse
B. metrify breakfast
C. metrify music

答え

1. A

2. A

3. A