概要
- 発音：/ˌmɪskənˈstrʌkʃən/
- カタカナ：ミスコンストラクション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- misinterpretation
- 派生語：
- –
意味（日本語）
誤解；誤った解釈
定義（definition_ja）
文や言葉の意味を誤解すること
例文
The Misconstruction of words caused conflict.
言葉のミスコンストラクションは紛争を引き起こした。
Avoid Misconstruction of intent.
意図のミスコンストラクションを避けよ。
The Misconstruction was unintentional.
ミスコンストラクションは意図的でなかった。
実用文脈（4場面）
- business：Misconstruction of law（法の誤解）
- academic：Misconstruction in linguistics（言語学）
- daily：Serious misconstruction!（深刻な誤解！）
- culture：Misconstruction error - wrong interpretation
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：misconstruction of the law ✗
- ✓ 正用：misconstruction of law / the law ✓
- なぜ間違える？：定冠詞の判断
- 母語干渉：特定性の判断
クイズ
Q1.
misconstruction の意味は？
A. 誤解
B. 正解
C. 理解
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Avoid ____.
A. misconstruction
B. correctness
C. understanding
Q3.
『misconstruction』と意味が近いものは？
A. misinterpretation
B. misunderstanding
C. confusion
答え
1. A
2. A
3. A