概要
- 発音：/ˌmɪsɪnˈtɜːrprət/
- カタカナ：ミスインタープリット
- 品詞：verb
- レベル：B2
- 類義語：
- misunderstand
- 派生語：
- misinterpretation
意味（日本語）
誤解する；誤訳する
定義（definition_ja）
意味を誤って理解する
例文
Don't Misinterpret my words.
私の言葉をミスインタープリットするな。
She did Misinterpret the data.
彼女はデータをミスインタープリットした。
Misinterpret at your peril.
自分の危険でミスインタープリットせよ。
実用文脈（4場面）
- business：Misinterpret data seriously（データを深刻に誤解）
- academic：Misinterpret in linguistics（言語学）
- daily：Don't misinterpret!（誤解するな！）
- culture：Misinterpret signal - wrong reading
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：misinterpret about data ✗
- ✓ 正用：misinterpret data / the data ✓
- なぜ間違える？：不要な前置詞about
- 母語干渉：他動詞の扱い誤り
クイズ
Q1.
misinterpret の意味は？
A. 誤解する
B. 正しく理解する
C. 無視する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
____ the message.
A. misinterpret
B. understand
C. ignore
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. misinterpret meaning
B. misinterpret breakfast
C. misinterpret music
答え
1. A
2. A
3. A