Mitzvah（ミツヴァ）【ユダヤ教での宗教的義務または善行】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈmɪtsvə/
• カタカナ：ミツヴァ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • commandment
• 派生語：
  • mitsvah

意味（日本語）

戒律；善行

定義（definition_ja）

ユダヤ教での宗教的義務または善行

例文

Do a good Mitzvah.
良いミツヴァを行え。

The Mitzvah ceremony was meaningful.
ミツヴァ儀式は意味深かった。

Mitzvahs define Jewish life.
ミツヴァはユダヤ人の生活を定義する。

実用文脈（4場面）

• business：Mitzvah project completed（ミツヴァプロジェクト完了）
• academic：Mitzvah in theology（神学）
• daily：Good mitzvah!（良い善行！）
• culture：Bar mitzvah - coming of age

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：do mitzvah ✗
• ✓ 正用：perform a mitzvah ✓
• なぜ間違える？：動詞の選択ミス
• 母語干渉：宗教行為の表現誤り

クイズ

Q1.

mitzvah の意味は？

A. 戒律
B. 罪
C. 悪

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Fulfill the ____.

A. mitzvah
B. sin
C. evil

Q3.

『mitzvah』と意味が近いものは？

A. commandment
B. duty
C. good-deed

答え

1. A

2. A

3. A