概要
- 発音：/ˈmɒliˌkɒdəl/
- カタカナ：モリーコドル
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
甘やかす；過保護に扱う
定義（definition_ja）
過度に優しく扱う
例文
Don't Mollycoddle the teenagers.
十代の若者を甘やかすな。
Parents Mollycoddle children excessively.
親は子供を過度に甘やかす。
Mollycoddle not those who must learn.
学ばなければならない者を甘やかすな。
実用文脈（4場面）
- business：Mollycoddle employees excessively（従業員を過度に甘やかす）
- academic：Mollycoddle in psychology（心理学）
- daily：Don't mollycoddle!（過保護にするな！）
- culture：Mollycoddle child - overprotect
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：mollycoddle to employee ✗
- ✓ 正用：mollycoddle employees ✓
- なぜ間違える？：不要な前置詞付加
- 母語干渉：他動詞の扱い誤り
クイズ
Q1.
mollycoddle の意味は？
A. 甘やかす
B. 厳しくする
C. 無視する
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Don't ____ the child.
A. mollycoddle
B. discipline
C. ignore
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. mollycoddle child
B. mollycoddle breakfast
C. mollycoddle music
答え
1. A
2. A
3. A