概要
意味(日本語)
ささやく;ざわめく
定義(definition_ja)
小声で話すまたは静かに音を立てる
例文
The crowd began to Murmur.
群衆はざわめき始めた。
The brook will Murmur softly.
小川は静かにさらさら流れる。
Don't Murmur complaints.
不満をつぶやくな。
実用文脈(4場面)
- business:Murmur dissent quietly(反対を静かにささやく)
- academic:Murmur in speech pathology(言語病理学)
- daily:Don't murmur!(ささやくな!)
- culture:Murmur voice - whisper softly
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:murmur about dissent ✗
- ✓ 正用:murmur dissent / murmur about ✓
- なぜ間違える?:目的語の扱い
- 母語干渉:自他動詞の混同
クイズ
Q1.
murmur の意味は?
A. ささやく
B. 叫ぶ
C. 怒鳴る
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
____ softly.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. murmur word
B. murmur breakfast
C. murmur music
答え
1. A
2. A
3. A