概要
意味(日本語)
つぶやき;不平
定義(definition_ja)
小さな声の不満や独り言
例文
The Muttering grew louder.
つぶやきは大きくなった。
Stop the angry Muttering.
怒ったつぶやきをやめよ。
The Muttering is annoying.
つぶやきはうるさい。
実用文脈(4場面)
- business:Muttering of crowd(群衆のつぶやき)
- academic:Muttering in linguistics(言語学)
- daily:Angry muttering!(怒ったぼやき!)
- culture:Muttering sounds - low voices
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:muttering of the crowd ✗
- ✓ 正用:muttering of the crowd ✓ correct
- なぜ間違える?:この例は正用例
- 母語干渉:特定集団は冠詞必要
クイズ
Q1.
muttering の意味は?
A. つぶやき
B. 叫び
C. 沈黙
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Hear the ____.
A. muttering
B. shouting
C. silence
Q3.
『muttering』と意味が近いものは?
A. murmuring
B. mumbling
C. grumbling
答え
1. A
2. A
3. A