Nail（ネイル）【手足の爪または金属の釘】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/neɪl/
• カタカナ：ネイル
• 品詞：noun
• レベル：A1
• 類義語：
  • –
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

爪；釘

定義（definition_ja）

手足の爪または金属の釘

例文

She hammered the nail into the wall.
彼女は釘を壁に打ち込んだ。

He accidentally hit his nail with the hammer.
彼は誤ってハンマーで自分の爪を叩いた。

The carpenter used nails to secure the boards.
大工は板を固定するために釘を使った。

実用文脈（4場面）

• business：Hit the nail on the head (的を射る・急所)
• academic：Nail anatomy in biology (生物学：爪の構造)
• daily：I broke a nail! (爪が割れた!)
• culture：The Devil Wears Prada - nail polish scene

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：nail the plan ✗
• ✓ 正用：nail down the plan ✓
• なぜ間違える？：句動詞の粒子downを省略
• 母語干渉：「釘で固める」の意味でdownが必要

クイズ

Q1.

nail の意味は？

A. 爪
B. 歯
C. 髪

Q2.

文に合う語を選びましょう。

She painted her ____ with red polish.

A. nail
B. tooth
C. hair

Q3.

『nail』と意味が近いものは？

A. fingernail
B. tooth
C. bone

答え

1. A

2. A

3. A