Nark（ナーク）【怒らせるまたは警察に密告する】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/nɑːrk/
• カタカナ：ナーク
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • snitch
• 派生語：
  • narky

意味（日本語）

腹を立てる；密告する

定義（definition_ja）

怒らせるまたは警察に密告する

例文

His constant complaints nark everyone.
彼の絶え間ない不平は皆を腹立たせる。

Don't nark on your friends.
友達を密告するな。

The noise really narks me.
その騒音は本当に私を苛立たせる。

実用文脈（4場面）

• business：Don't nark on me! (密告しないで)
• academic：Nark as informant slang (俗語：密告者)
• daily：That narks me (それ腹立つ)
• culture：Lock Stock - nark character

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：nark to police ✗
• ✓ 正用：nark on someone ✓
• なぜ間違える？：「密告する」の前置詞誤り
• 母語干渉：toでなくonを使う

クイズ

Q1.

nark の意味は？

A. 密告する
B. 助ける
C. 守る

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Don't ____ on your friends to the police.

A. nark
B. help
C. protect

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. nark on someone
B. nark a tree
C. nark the sky

答え

1. A

2. A

3. A