概要
意味(日本語)
優しさ;素敵さ
定義(definition_ja)
心地よさや思いやり
例文
Her niceness made everyone comfortable.
彼女の優しさは皆を快適にした。
The niceness of the gesture touched him.
その仕草の素敵さが彼の心を打った。
Simple niceness goes a long way.
単純な思いやりは大いに役立つ。
実用文脈(4場面)
- business:Value niceness (優しさを大切にする)
- academic:Niceness in relationships (人間関係における優しさ)
- daily:Appreciate the niceness (優しさに感謝)
- culture:Kindness studies - niceness factors
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:niceness about ✗
- ✓ 正用:niceness toward ✓
- なぜ間違える?:「〜への優しさ」の前置詞誤用
- 母語干渉:aboutでなくtowardを使う
クイズ
Q1.
niceness の意味は?
A. 優しさ
B. 意地悪さ
C. 無関心
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Her ____ impressed everyone.
A. niceness
B. meanness
C. indifference
Q3.
『niceness』と意味が近いものは?
A. kindness
B. cruelty
C. apathy
答え
1. A
2. A
3. A