概要
- 発音：/ˈnɪmbəs/
- カタカナ：ニンバス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
光輪；雨雲
定義（definition_ja）
聖人の頭上の光または厚い雲
例文
The saint was depicted with a golden nimbus.
その聖人は金色の光輪で描かれた。
Dark nimbus clouds threatened rain.
暗い雨雲が雨を脅かした。
The nimbus surrounded her head in the painting.
光輪が絵画で彼女の頭を囲んだ。
実用文脈（4場面）
- business：Brand nimbus effect (ブランド後光効果)
- academic：Nimbus clouds in meteorology (気象学：乱層雲)
- daily：See the nimbus (光輪を見る)
- culture：Religious art - nimbus depictions
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：nimbus of light ✗
- ✓ 正用：nimbus ✓
- なぜ間違える？：ofで光を説明する冗長表現
- 母語干渉：nimbusで既に光輪の意味
クイズ
Q1.
nimbus の意味は？
A. 光輪
B. 影
C. 闇
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The saint had a ____ around his head.
Q3.
『nimbus』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A