概要
意味(日本語)
つまむ;かじる
定義(definition_ja)
軽く挟むまたは噛む
例文
The dog nipped at his heels.
犬は彼のかかとをかじった。
Cold wind nipped his face.
冷たい風が彼の顔をつまんだ。
She nipped the problem in the bud.
彼女は問題を芽のうちに摘んだ。
実用文脈(4場面)
- business:Nip problems early (問題を早期に摘む)
- academic:Nip in plant science (植物学:摘む)
- daily:Nip it in the bud (芽のうちに摘む)
- culture:The Simpsons - nip it expression
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:nip to ✗
- ✓ 正用:nip something ✓
- なぜ間違える?:toを不要に使う
- 母語干渉:他動詞なので直接目的語
クイズ
Q1.
nip の意味は?
A. つまむ
B. 押す
C. 引く
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The dog tried to ____ my hand.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. nip someone
B. nip a cloud
C. nip a dream
答え
1. A
2. A
3. A