概要
意味(日本語)
結節;こぶ
定義(definition_ja)
小さな塊や腫瘤
例文
A nodule was found on his lung.
彼の肺に結節が見つかった。
Soil nodules contain nitrogen-fixing bacteria.
土壌のこぶは窒素固定バクテリアを含む。
The nodule was benign.
その小さな塊は良性だった。
実用文脈(4場面)
- business:Thyroid nodule (甲状腺結節)
- academic:Nodule in pathology (病理学:結節)
- daily:Found a nodule (結節が見つかった)
- culture:Medical diagnosis - nodule detection
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:nodule of lump ✗
- ✓ 正用:thyroid nodule ✓
- なぜ間違える?:ofで塊を説明する冗長表現
- 母語干渉:名詞+noduleが自然
クイズ
Q1.
nodule の意味は?
A. 結節
B. 平面
C. 空洞
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The doctor found a ____ in the lung.
Q3.
『nodule』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A