概要
意味(日本語)
刻み目;段階
定義(definition_ja)
小さな切れ込みまたはレベル
例文
The belt has several notches.
ベルトはいくつかの刻み目を持つ。
He moved up a notch in rank.
彼は階級で1段階上がった。
Cut a notch in the wood.
木に小さな切れ込みを入れろ。
実用文脈(4場面)
- business:Move up a notch (一段階上がる)
- academic:Notch in engineering (工学:刻み目)
- daily:Top notch quality (最高品質)
- culture:Quality levels - notch system
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:notch of level ✗
- ✓ 正用:level notch ✓
- なぜ間違える?:ofで段階を説明する誤用
- 母語干渉:名詞+notchが自然
クイズ
Q1.
notch の意味は?
A. 刻み目
B. 平面
C. 曲線
Q2.
文に合う語を選びましょう。
There's a ____ in the wood.
Q3.
『notch』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A