概要
意味(日本語)
メモ;音符
定義(definition_ja)
短い記録や音の記号
例文
She left a note on the table.
彼女はテーブルにメモを残した。
Take note of the instructions.
指示に注意せよ。
The note was unsigned.
その短い記録は署名がなかった。
実用文脈(4場面)
- business:Take notes carefully (注意深くメモ取る)
- academic:Note in music theory (音楽理論:音符)
- daily:Leave a note (メモを残す)
- culture:Post-it notes - sticky notes
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:note of message ✗
- ✓ 正用:note / message ✓
- なぜ間違える?:ofでメッセージを説明する冗長表現
- 母語干渉:noteで既にメッセージの意味
クイズ
Q1.
note の意味は?
A. メモ
B. 本
C. 雑誌
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She left a ____ on the table.
Q3.
『note』と意味が近いものは?
A. message
B. volume
C. periodical
答え
1. A
2. A
3. A