概要
意味(日本語)
出来事;発生
定義(definition_ja)
起きた事象
例文
The occurrence was unexpected.
出来事は予期しなかった。
Such occurrences are rare.
そのような発生は珍しい。
The occurrence was documented.
起きた事象は記録された。
実用文脈(4場面)
- business:Rare occurrence (稀な出来事)
- academic:Occurrence in probability (確率論:発生)
- daily:Common occurrence (よくあること)
- culture:Strange occurrences - paranormal events
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:occurrence of happen ✗
- ✓ 正用:occurrence of event ✓
- なぜ間違える?:「発生の出来事」の冗長表現
- 母語干渉:「出来事の発生」とofで繋ぐ
クイズ
Q1.
occurrence の意味は?
A. 出来事
B. 防止
C. 不在
Q2.
文に合う語を選びましょう。
It was a rare ____.
A. occurrence
B. prevention
C. absence
Q3.
『occurrence』と意味が近いものは?
A. incident
B. avoidance
C. non-event
答え
1. A
2. A
3. A