概要
意味(日本語)
違反;侮辱
定義(definition_ja)
法律違反や不快行為
例文
No offence intended.
違反の意図はない。
The offence was minor.
侮辱は軽微だった。
He took offence easily.
彼は法律違反や不快行為を容易に受け取った。
実用文脈(4場面)
- business:No offence meant (悪気はない)
- academic:Offence in law (法律:違反)
- daily:Take offence (気を悪くする)
- culture:British spelling - offence usage
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:offence about ✗
- ✓ 正用:take offence at ✓
- なぜ間違える?:「〜に腹を立てる」の前置詞誤用
- 母語干渉:aboutでなくatを使う
クイズ
Q1.
offence の意味は?
A. 違反
B. 遵守
C. 服従
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He committed an ____.
A. offence
B. compliance
C. obedience
Q3.
『offence』と意味が近いものは?
A. violation
B. adherence
C. conformity
答え
1. A
2. A
3. A