概要
意味(日本語)
無造作に;軽く
定義(definition_ja)
深く考えずに
例文
She mentioned it offhandedly.
彼女はそれを無造作に言及した。
He spoke offhandedly about serious matters.
彼は深刻な問題について軽く話した。
The news was delivered offhandedly.
知らせは深く考えずに伝えられた。
実用文脈(4場面)
- business:Mention offhandedly (さりげなく言及)
- academic:Offhandedly in discourse (談話:無造作に)
- daily:Said offhandedly (軽く言った)
- culture:Casual conversation - offhandedly remarked
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:offhandedly about ✗
- ✓ 正用:offhandedly mention ✓
- なぜ間違える?:aboutを不要に使う
- 母語干渉:副詞+動詞で直接修飾
クイズ
Q1.
offhandedly の意味は?
A. 無造作に
B. 丁寧に
C. 慎重に
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He replied ____.
A. offhandedly
B. politely
C. carefully
Q3.
『offhandedly』と意味が近いものは?
A. casually
B. courteously
C. cautiously
答え
1. A
2. A
3. A