概要
意味(日本語)
不透明;難解さ
定義(definition_ja)
光を通さない性質または理解しにくさ
例文
The opacity of the glass was intentional.
ガラスの不透明は意図的だった。
His writing's opacity frustrated readers.
彼の文章の難解さが読者をいらだたせた。
The opacity prevented clear vision.
光を通さない性質が明確な視界を妨げた。
実用文脈(4場面)
- business:Glass opacity (ガラスの不透明度)
- academic:Opacity in optics (光学:不透明)
- daily:High opacity (高い不透明性)
- culture:Window tint - opacity levels
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:opacity about clear ✗
- ✓ 正用:opacity level ✓
- なぜ間違える?:aboutを不要に使う
- 母語干渉:形容詞+opacityまたは逆
クイズ
Q1.
opacity の意味は?
A. 不透明
B. 透明
C. 半透明
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ of the glass is high.
A. opacity
B. transparency
C. translucence
Q3.
『opacity』と意味が近いものは?
A. denseness
B. clearness
C. semi-clearness
答え
1. A
2. A
3. A