概要
意味(日本語)
起源;創出
定義(definition_ja)
何かが始まる行為
例文
The origination of the policy was unclear.
政策の起源は不明だった。
Loan origination requires documentation.
ローンの創出は文書を必要とする。
The origination date was recorded.
何かが始まる行為の日付が記録された。
実用文脈(4場面)
- business:Loan origination fee (ローン組成手数料)
- academic:Origination in philosophy (哲学:起源)
- daily:Point of origination (発生点)
- culture:Financial services - origination process
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:origination of origin ✗
- ✓ 正用:loan origination ✓
- なぜ間違える?:「起源の創出」の冗長表現
- 母語干渉:名詞+originationが自然
クイズ
Q1.
origination の意味は?
A. 起源
B. 終結
C. 継続
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ is unclear.
A. origination
B. termination
C. continuation
Q3.
『origination』と意味が近いものは?
A. creation
B. ending
C. persistence
答え
1. A
2. A
3. A