概要
- 発音：/ˈaʊtpɔːrɪŋ/
- カタカナ：アウトポーリング
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
流出；噴出
定義（definition_ja）
感情や物が大量に流れ出ること
例文
An outpouring of grief followed.
悲しみの流出が続いた。
The outpouring of support was touching.
支援の噴出は感動的だった。
There was an outpouring of emotion.
感情や物が大量に流れ出ることがあった。
実用文脈（4場面）
- business：Emotional outpouring (感情の流出)
- academic：Outpouring in psychology (心理学：噴出)
- daily：Outpouring of support (支援の流出)
- culture：Public reaction - outpouring response
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：outpouring to flow ✗
- ✓ 正用：outpouring of emotion ✓
- なぜ間違える？：「流れる流出」の冗長表現
- 母語干渉：「感情の流出」とofで繋ぐ
クイズ
Q1.
outpouring の意味は？
A. 流出
B. 流入
C. 停滞
Q2.
文に合う語を選びましょう。
There was an ____ of emotion.
A. outpouring
B. influx
C. stagnation
Q3.
『outpouring』と意味が近いものは？
A. eruption
B. inflow
C. standstill
答え
1. A
2. A
3. A