Pander（パンダー）【他人の欲望に合わせる】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈpændər/
• カタカナ：パンダー
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • indulge
• 派生語：
  • panderer

意味（日本語）

迎合する；そそのかす

定義（definition_ja）

他人の欲望に合わせる

例文

Politicians often pander to popular opinion.
政治家はしばしば世論に迎合する。

He refused to pander to their demands.
彼は彼らの要求に応じることを拒否した。

The show panders to the audience's worst instincts.
その番組は観客の最悪の本能にそそのかす。

実用文脈（4場面）

• business：Don't pander to critics.（批評家に迎合するな）
• academic：Pander in social psychology（社会心理学：迎合する）
• daily：Stop pandering!（迎合するのをやめて）
• culture：Political - pander to voters

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：pander for approval ✗
• ✓ 正用：pander to critics ✓
• なぜ間違える？：前置詞forの誤用
• 母語干渉：toを使うべき所でfor

クイズ

Q1.

pander の意味は？

A. 迎合する
B. 抵抗する
C. 無視する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Politicians should not ____ to special interests.

A. pander
B. resist
C. ignore

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. pander to desires
B. pander to pencil
C. pander to cloud

答え

1. A

2. A

3. A