Pang（パング）【突然の痛みや後悔】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/pæŋ/
• カタカナ：パング
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • spasm
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

激痛；苦悩

定義（definition_ja）

突然の痛みや後悔

例文

She felt a pang of guilt about the lie.
彼女は嘘について罪悪感の激痛を感じた。

Hunger pangs reminded him to eat.
空腹の苦悩が彼に食べるよう思い出させた。

A pang of nostalgia struck him suddenly.
郷愁の激痛が突然彼を襲った。

実用文脈（4場面）

• business：Pangs of regret felt.（後悔の痛みを感じた）
• academic：Pang in pain research（痛み研究：激痛）
• daily：Feel hunger pangs.（空腹の痛みを感じる）
• culture：Hunger pangs - physical sensation

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：pang on chest ✗
• ✓ 正用：pang in my chest ✓
• なぜ間違える？：前置詞onの誤用
• 母語干渉：inを使うべき所でon

クイズ

Q1.

pang の意味は？

A. 激痛
B. 快感
C. 無感覚

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

She felt a ____ of guilt.

A. pang
B. pleasure
C. numbness

Q3.

『pang』と意味が近いものは？

A. spasm
B. joy
C. apathy

答え

1. A

2. A

3. A