概要
- 発音：/pɪmp/
- カタカナ：ピンプ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- –
- 派生語：
- –
意味（日本語）
売春の仲介者；ポン引き
定義（definition_ja）
売春を手配する人
例文
The pimp was arrested by police.
売春の仲介者は警察に逮捕された。
Laws target pimps who exploit others.
法律は他者を搾取するポン引きを標的とする。
The pimp controlled several workers.
ポン引きは数人の働き手を支配した。
実用文脈（4場面）
- business：Pimp prosecution.（ポン引き起訴）
- academic：Pimp in criminology（犯罪学）
- daily：Arrested the pimp.（ポン引きを逮捕）
- culture：Human trafficking - pimp crime
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：pimp of prostitution ✗
- ✓ 正用：pimp ✓
- なぜ間違える？：不要な前置詞of
- 母語干渉：名詞単独で使う
クイズ
Q1.
pimp の意味は？
A. 売春の仲介者
B. 警察官
C. 医者
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ was arrested for trafficking.
A. pimp
B. police officer
C. doctor
Q3.
『pimp』と意味が近いものは？
A. procurer
B. law enforcement
C. physician
答え
1. A
2. A
3. A