概要
意味(日本語)
興味深さ;辛さ
定義(definition_ja)
刺激的で楽しい性質
例文
The story's piquancy captured attention.
物語の興味深さは注目を集めた。
Spices add piquancy to food.
スパイスは食べ物に辛さを加える。
The piquancy of the situation amused him.
状況の刺激的な性質が彼を楽しませた。
実用文脈(4場面)
- business:Marketing piquancy needed.(マーケティングの興味深さ必要)
- academic:Piquancy in gastronomy(美食学:辛さ)
- daily:Food lacks piquancy.(食べ物に刺激がない)
- culture:Spicy piquancy - zesty quality
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:piquancy of flavor ✗
- ✓ 正用:flavor piquancy ✓
- なぜ間違える?:前置詞ofの誤用
- 母語干渉:複合名詞として扱う
クイズ
Q1.
piquancy の意味は?
A. 興味深さ
B. 退屈
C. 無味
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The sauce had a delightful ____.
A. piquancy
B. dullness
C. blandness
Q3.
『piquancy』と意味が近いものは?
A. spice
B. monotony
C. tastelessness
答え
1. A
2. A
3. A